Irène Théorêt et Michel Méthot nous ont raconté…
Vers 1940, Georges Pilon, charpentier, a construit la résidence de la famille Méthot au 2e étage du garage, situé au 1134 rue Principale. Aujourd’hui c’est une aire de repos au coin de la rue Principale et de la 34e Avenue. Comme l’Hôtel White House se trouvait presqu’en face du garage, son père ne tolérait pas qu’on bloque l’accès à la station-service le temps d’aller prendre une petite bière ou deux… En plus de vendre de l’essence B/A (British America Oil Company Limited), sur la photo ci-dessous, on peut voir la publicité des pneus Gutta Percha. Certains se rappelleront peut-être le kit de réparation de pneus.
À droite du garage, c’est la résidence de la famille Haynes. Cette maison fut convertie en « Chambre et pensions », puis en restaurant; aujourd’hui c’est le commerce Ameublement Normand Lalonde Inc. situé au 1120 rue Principale.
Toujours à droite du garage, la 2e maison, habitait la famille Richer; aujourd’hui c’est le commerce Espace Vert Fourdinier, au 1106 rue Principal.
